※可能會有翻譯錯誤或順序錯誤的地方,還請大家見諒呢~
我己經很努力的去收集REPO,然後集結在一起了!!!!!
熊本17日只有一場而己~
對於現在變的很繁榮的熊本小亮感到很興奮~
因為小亮的父親似乎是出身於(錦戶)這個姓氏很多的熊本。
錦戶:(對著小手說) 你知道這件事嗎?
手越:蛤? (這孩子一直都沒在聽人說話的)
錦戶:熊本呀!變繁榮的這件事!你呀!知道嗎!
小山:這應該沒重要到要去重視的問題吧? (小山從旁勸說)
爭論到最後的結果,
錦戶:你們不要太小看熊本唷!(笑)
錦戶亮你到底在興奮什麼勁呀~?幹嘛這樣逼迫小手(笑)
而且你到底是關西男兒還是九州男兒呀!?
山下:我呀,還挺知道熊本的唷!
其它團員們:疑~~是真的嗎?
不好意思,連我都懷疑起來了!!!山下智久你在唬的人吧!?(笑)
山下:高中的時候,班上有三個同學是熊本出身的。
還有,(KAT-TUN)裡的KAME每年都會訂購熊本的馬肉沙西米!
↑↑你果然是在唬人的.....這哪叫懂熊本啊!? 不過你又提起KAME了(心)
※09.02.21 不得不來說明一下,KAME本人有解釋了唷~他並沒有每年都在熊本
訂購馬肉沙西米來吃!!!!!!山下大人.....你又聽錯了拉XD
加藤:(以前曾經畢業旅行到阿蘇山去,那時候就不覺得福岡、熊本之類的是大城市)
那時候確實是還沒有很繁榮(笑)。阿~可能是因為是在山上所以不繁榮吧。
山下:你現在是在瞧不起我的名字是嗎!
加藤:像山下君的話不就是住在山的下面!小山的話就是很小座的山...!
小山:真沒禮貌呀!小山這個姓氏又不是只有我而己!你這樣是等於跟全國
姓小山的人為敵唷!
(之前小山跟西給一起去夏威夷的時候,小山好像曾經用英文說過 small mountain
的樣子(笑) 呵~是"小山"沒錯呀!!!!!慶醬你太天才了。)
小山:加藤這個姓在日本裡有多少人呀!
加藤:你不要太小看在日本排名第八位的姓唷!
增田:在日本呀,姓氏的種類有上千種上萬種呢。
(在韓國,他們的姓氏似乎只有300多種而己)
看到山下大人猛爆性的一語,笑趴我了!!!!
你什麼時候變的這麼綜藝了!? 還可以拿自己姓氏自嘲!! 不錯不錯~~~
山下:我的姓氏 大家絕對會以為是住在山的下面的人
增田:那我的話不就是感覺像是稻田一直在增加........
小山:那一定是你的祖先只吃米的關係囉~
↑↑小山你是笨蛋嗎?!哪有這種說法的(笑)
小山P下去換衣服了。
加藤:學年曆要出了。(對著MASSU說)你知道今年學年曆的主題是什麼嗎?
增田:恩?什麼,有主題的嗎?
加藤:這次是Pure!上次不是只有Cool嗎。所以這回是Pure!
pure呀~有純淨的、純潔的意思在!意思就是主題是白色囉?
對了!你們學年曆己經拍完了喔?
另一個爆點是錦戶亮吐槽手越~因為他上次在廣島的PARTY上
給人家講「大分有沒有HIGH起來呀~~~~!!」
結果錦戶亮就說:那你今天是以為你來到鹿兒島嗎?(笑)
全場觀眾:「えええええ!」 (錦戶亮你到底在整小手還是觀眾呀!?)
手越「そんなことないでちゅーーー!」
我解讀的中文是「才沒有那回"治"(事)呢~~!」(被毆飛)
=O=你那是什麼裝可愛的反駁聲~~~~~~~~~~~~~手越!!!!很萌很萌~
小山:原來你是扮演那種角色呀?
銀幕上映著小亮的表情,一直盯著小手。(全場正因為小亮生氣的樣子而大尖叫)
錦戶:沒呀!我沒有在生氣!只是用著輕蔑的眼神看著而己。
(噗~你知道你生氣起來是很恐怖嗎!?更何況只有眼神~小手快逃!)