close
 
 
這期的０４０９又來了。
Vol.32 主題是「デビュー」(DEBUT)
Ｐ醬說了很多關於「第一次」挑戰事物時的心情，
是夾雜了許多緊張和興奮。
不管是聊到最喜歡的衝浪、第一次染金髮、還是錄音...等。
 
這次我依然是把它整篇列印下來慢慢看哩!!!!!
有空再分享一下內容。
這期的SEVENTEEN是二期合在一起的，還有NEWS特輯，
好想要買這本呀~~~~~!!!!意外發現這本雜誌內容還挺豐富的。
 
其中一段翻譯。Ｐ醬長大了唷～
 
中學時期的我，可是什麼都不怕的。一點也不知道要是這麼做的話，會有什麼後果？
真的太不懂事了。不過，自己要是不實際去跌倒磨破皮，根本就不會
可能會知道跌倒時會有多痛啊。一旦知道會痛，下次就會害怕跌
倒啦。要是沒有跌倒過，一輩子也不會知道跌倒有多可怕。這個
意思就是說，跌倒一次是必要的吧。雖然說是這麼說，不過違反校規還是
不太好，不太推薦大家這麼做！　順道一提，我第一次穿耳洞，是在高一快結束的時候。
小龜（梨和也）或（赤西）仁在我家中幫我穿的。然後，小龜的耳洞是我幫他穿的。
第一副耳環是很普通金色耳環。用從量販店買回來的穿耳洞機，先用原子筆在耳垂上做
記號，再用冰塊冷卻。在穿洞前，有一點點害怕說（笑）。

轉載自　Endless★NewS
   
 
   
 
 
arrow
arrow
    全站熱搜

    朔夜~ 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

    E-mail轉寄