恭喜米衝大人－☆★朔夜的獨享空間 ★☆

新聞也出的太快了吧！！！！！！！！
恭喜米衝大人~~~~~~MBC 演技大獎最佳新人獎（今年改名叫"MBC戲劇大獎"了）

線上LIVE收看：http://www.ustream.tv/channel/hihyun

111230 JYJ 유천 Yuchun 드라마 대상 신인상 M_B_C Drama Awards Best Newcomer

有天的得獎感言：

YC: Thanks alot, I know the newcomer award is given with such a deep meaning,
especially in circumstances where award-winning is difficult, able to grant the award
with kindness/goodwill, is a even more valuable prize for me. I will work even harder!

本当にありがとうございます。
新人賞はとても深い意味のある賞です。
特に賞をいただくのが難しいような状況にあるなかで、好意的に受賞の機会をいただき、
私にとってより貴重な賞となりました。
さらに熱心に精進していきたいと思います。

英訳：@yunmoon

謝謝大家，謝謝。
真的是很感謝。給予新人的這個獎項，是有著多麼深刻意義我很清楚，
我也認為這是一個很重大的獎，特別對於我來說，這是一個能夠補償我、
肯定我的一個大獎，在這麼激烈的情況下能夠給我這個榮譽，
我會更加努力，謝謝大家。

中字轉新浪微博瘋狂的貧道