:+:應該是久違的回歸中:+:

目前分類:翻譯作品 (44)

瀏覽方式: 標題列表 簡短摘要
 
 
昨天跟我們家西給飯在玩POPOLO的「和NEWS的結婚診斷」。
我都快笑死了.................我們家西給飯不虧是能稱做是給太。
明明途中很多問題答案我們二個都很相似,但最後結果還是不同。
我的結果最後竟然是小手(驚) 他怎麼看都不是我的菜啊!!!??
難道我們的想法很相近?????
 
其實對這六個人的個性都很了解了,光看那選題就知道自己會被分
到哪一個人。但照以前的分類應該會被分到某P沒錯,但那孩子
最近似乎不那麼的重視結婚跟談戀愛這塊呢........(微妙)

最後一句竟然寫著「很可惜的是離結婚這條路似乎還有點久遠」

他本人目前的結婚意願也很低!!這到底是好事還是壞事啊!?
而且還寫著「將來會是個對小孩很嚴厲的父親也說不定」
因為將來會很嚴格的要求自己小孩禮儀的部份。
我想這是好事對吧?
 
 
 
Q1.結婚的願望很強烈
YES→往Q2  NO→往Q4
 
Q2.如果結了婚會想養寵物
YES→往Q3  NO→往Q5
 
Q3.對做料理很在行也很喜歡
YES→往Q6  NO→往Q8
 
Q4.對於小孩子會想嚴格一點管教
YES→Q7  NO→往Q6
 
Q5.如果是結婚戒指的話,會想要由男友手工做的
YES→往Q9  NO→往Q7
 
Q6.比較喜歡家族旅行
YES→往Q9  NO→往Q11
 
Q7.覺得自己很羅曼蒂克
YES→往Q10  NO→往Q12
 
Q8.在結婚之前會想要試著同居一次看看
YES→往Q10  NO→往Q14
 
Q9.求婚的話想要有個完美的演出
YES→往Q11  NO→往Q13
 
Q.10放空跟吐槽的話是屬於放空型的
YES→往Q11  NO→往Q13
 
Q.11想要生很多的小孩
YES→往Q15  NO→往Q12
 
Q12.就算結了婚也要繼續手牽手
YES→往Q14  NO往Q17
 
Q13.結婚後想要建立起老公大人(這題太微妙我不會翻XD)
YES→往Q15  NO→往Q16
 
Q14.很嚮往閃電結婚
YES→往F   NO→往Q16
 
Q.15可以發誓一輩子都只愛他嗎
YES→往A  NO→往Q14
 
Q.16就算結了婚也會互相稱呼對方名字
YES→往D  NO→往Q17
 
Q17.會被驚喜(Surprise)的演出所感動
YES→往B  NO→往Q18
 
Q18.不會想要給老公做家事
YES→往C  NO→往E
 
 
 
 

A  山下智久(跟我結婚吧)
包容心很大的妳
B  小山慶一郎(請和我結婚)
喜歡驚喜的妳
C  錦戶亮(請成為我的女主人!)
很會做料理的妳
D  加藤成亮(想不想要改名?)
想要有聰明頭腦老公的妳
E  增田貴久(嫁給我吧)
喜歡溫柔男人的妳
F  手越祐也(請和我一起成為夫妻吧) 
嚮往閃電結婚的妳

 
Q13很微妙..............我不會翻.....ごめんな~

 

 


朔夜~ 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

 
 
K醬NEWS果然如聽眾所說的一樣
「就算話題很無聊也會變的很有意思」
 
啊,前題是......guest要是加藤成亮先生才可以唷!!!!!
 
2/23日的西給難得吃螺絲嘿!!!!!
他是要講オーラス時手越穿「女裝」,然後在那裡
女裝的音拼不出來!!!!!
 
ぞそぅ・・
じょしょう・・・
じょしょう・・・
 
女装!! (じょそう) はははははッ…
 

重點是自己講完自己在那裡用力拍桌子大笑........
你是有沒有那麼自HIGH啊!? 到底在興奮什麼的????
小山在旁邊快笑死了「你自己在那裡修正幾次了啊!?」
((小山笑到咳嗽,果然是笨蛋夫妻檔嘿!!!!!!!))
 
然後西給說,手越在WU雜誌裡說過自己是最適合女裝的。
小山「他在ムラリスト時穿就算了,連アンコール時也穿了」
西給「他的體型算不錯,因為很瘦小......但那雙健壯的腿。
           因為小腿肚很粗壯。那上面的肌肉很驚人。」
小山「是真的滿可愛的。DVD好像會收錄......但這還不一定。」
 
 
↑↑↑西給你看錯了,不是小腿很健壯,而是大‧腿!!!!
 
 
 
然後拿到的第一封明信片,小山唸著
「我最喜歡手越君了」
 
「...................................」(二個人安靜)
 
西給「就這樣?」
 
 
我說西給啊,人家觀眾也是可以寫明信片只寫一行字啊!!!!!?
你太認真了吧!!!!!!!!因為寫的不是"我最喜歡加藤君"的關係吧!!?
 
下一個明信片,小山唸著
「請用濁音來延伸話題吧」
(應該是這麼翻的吧!?)
 
西給「來了來了,你看又來了,又是一個十個字結束的。」
 
而且西給在唸 違う違う違う・・・違うッ!的時候,
最後那個「違うッ!」很像P隊長在永不結束的美好故事那片
DVD裡,北海道的幕後最後那裡大叫的違うッ!聲音很像吶~~

 
 
又是很有趣的一集廣播!!!!!!
我只能說,小山夫妻你們二個真是天生絕配。
※對了,我只打了簡單的對話而己~並不是完整的談話內容唷^^"

 
 

朔夜~ 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

 
 
偶爾看西給飯寫的REPO就覺得好特別唷!!!
平時看P飯的REPO看慣了,大家眼光看的都不一樣。
 
在唱TEPPEN的快結束的時候,眼尖的西給飯就發現小山和
西給人不見了,所以心裡大概有個底「應該是那個!」
果然沒錯~~~~~~~KOYASHIGE出來了!!!!
衣服跟動作雖然跟チラリズム時很像,但還是依然的有趣到頂點!!
我親愛的戰友,妳也太幸福了吧~~~
這次有I・ZA・NA・IZU・KI跟シャララタンバリン連ムラリスト都出來了!!!!
 
而且安可時在唱weeeek的時候,小山在唱在自己的部份時把手搭在西給
的肩上,然後西給一付要過去親小山的樣子,小山害羞的猛閃(大爆笑)
小山你閃什麼閃拉~~~~~西給的CHU快給我接收下來!!!

松潤意外的很愛weeeek這首歌堅持要讓他唱一小段,
而且剛上台就欺負錦戶大爺。
然後松潤的日記上寫了
 
さっきまで NEWSのコンサートを見てまして、
斗真とステージに上がりまして、錦戸をイジッて
皆、頑張ってるね
 
我剛才才去看了NEWS的演唱會,
和斗真一起上了台,欺負了一下錦戶,
大家,要加油唷。
 
原來能夠欺負錦戶的就只有松潤呀(笑)

我終於看到有人寫MOLA的事了.......
昨天P戴著一付太陽眼鏡、手裡拿著一束花,最後把花丟到ARENA裡,
說了一句 「ようこそNEWSパーティへ」 然後MOLA就開唱了。
 
↑↑你學赤西仁啊!!!!!!
 

 

朔夜~ 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

 
 
 山下智久「何かあったら俺が守ってやるよ~」
 
 
 
 
廣島REPO,期待中...........

朔夜~ 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

 
 
這二個人是一起接受訪問的嗎!?
回答的是一樣的唷!這是一個很棒的資訊。
 
”我的ECO活動”
 
山下智久
收集保特瓶的蓋子。然後把它拿到指定的地方後,
就可以換成予防小朋友生病時所接種的疫苗(vakzin)。
大家一起來收集吧!
 
小山慶一郎
用保特瓶的蓋子數百個,好像可以換一位小孩在用的
接種疫苗(vakzin)。自從聽到這個後就開始把喝過的保特瓶蓋子
全部都收集起來!
 
 
回答收集保特瓶的蓋子有三個人,只是TOMA的是收集而己!!!
這種習慣是從父親那裡學來的!!!!
 
生田斗真
收集保特瓶的蓋子。父親的公司正在做這樣的活動,
從以前開始家族裡的人大家都在做了。在廚房裡做一個
可以放蓋子的地方,然後都集中放在那裡。
 

後來我去找了一下,日本真的有這樣的活動呢!!!
之前也好像有在電視裡聽說過。800個瓶蓋可以換一人分的疫苗(vakzin)。
很可惜的台灣好像沒聽說過這活動呢!!!!如果有的話我就要開始來收集(笑)
 
內容來自POPOLO 12月號
 

但我後來想一想,說到保特瓶瓶蓋的事情,就會想到山下大人好像曾經被
團員們碎唸過「他每次喝完水都不會把蓋子蓋上」吼!!!!!!!!
就會そのまま的放在桌上.......!!!!
難不成你是一心想要收集瓶蓋而忘了是要喝完再拿起來嗎((笑)) 
 
 

 

朔夜~ 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

 
 
........... 那句果然是P講的(笑)因為,就是他的口氣!
這二個人吃東西的樣子也太可愛了吧~~~波波羅你們好棒!!!
好久沒看到P大人笑的這麼開懷了~你知道你難得露牙齒笑了嗎!!?(大泣)
赤西仁我真的..............你的shop照我沒買個十張報答你怎麼行 ←自己想買吧!?
 
這本雜誌到底造福到多少位粉絲們呀!!!!!
這冬天好幸福喔..........就像今天的P日記講的一樣......你就是我們的幸福拉。
 
然後,我講這句話應該會被JIN飯毆飛吧....但我還是要講。
他們二個人的合照山下智久看起來好小隻唷~~((其實是P都躲在JIN的後面))
 
    73783 2  噗~有愛死了拉
    

山下智久X赤西仁
 
P「我們好像前天才剛見過面而己,現在要很正經的對談感覺好怪(笑)」
仁「恩。」
 
二個人的關係像?
 
P「總覺得,兄弟? 不、應該是像同時生出來的雙胞胎一樣的關係?」
仁「這樣呀?那麼,我應該是哥哥對吧。」
 
如果要一起演連續劇的話?
 
P「可是我覺得呀,要一起演連續劇感覺有點微妙嘿」
仁「疑、為什麼?」
P「總覺得一起比演技的話不會感覺很難為情嗎?」
仁「我完全沒問題嘿!」
 
 
KAT-TUN那部份會不會太過份了點.......赤亀整個太超過了((笑))
 
NEWS 2008FANS歌謡祭 出演決定!!! おめでとう~
 
 
 

朔夜~ 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

 
 
大笑!!!!NEWS你們的MC變精采了。 所以我要貼出來~~
雖然是手越的老梗了!!!!!但還是很好笑!!!重點是P大人的回話。
P大人的那三句回話...........很經典!!(拍手)
(((翻譯自日飯的REPO,如果有出入的話還請見諒呢!!!!!)))
 
福井初日MC(其中一段內容)
 
MASSU:手越什麼都可以一個人去做。
手越:我都一個人去做的!
小山:ㄟˊ一個人做嗎?
手越:可以呀。一個人玩射飛鏢、一個人唱卡拉OK、一個人玩保齡球....
小山:真的假的?像打保齡球的話不都要寫名字之類的,那不就在櫃台
   前寫一個人的名字嗎!?
手越:就隨便寫了~!寫那時候戲裡的名字之類的。
小山:但是一個人打保齡球的時候如果打出了strike的話不都會耶~依的歡呼嗎?
手越:有一次就一個人曾打出strike之後就耶~依過了。
   從那次以來就把一個人打保齡球給刪掉了(笑)
小山:刪掉了 但還有一個人唱卡拉OK吧?
手越:演唱會前是不會去唱的。
小山:那曲子是邊唱邊輸入進去的囉?
手越:剛開始就先輸入十首左右進去了。
小山:好勵害唷,店裡的人也會進去吧?那怎麼辦?
手越:就很平常的站著唱呀。
小山:啊哈哈,真假呀~

MASSU:山下君可以一個人去唱卡拉OK嗎?
山下:N~~O
MASSU:你討厭一個人嘛。
山下:超討厭的
MASSU:那有一個人可以做的事嗎?
小山:總覺得好像笨蛋才會做的事一樣(笑)
MASSU:不對不對,有一個人可以做的事吧?
山下:一個人................刷牙呀!          
 
 
小山:今天的MC是演唱會開始到目前為止手越講最多話的一次吧?
手越:才沒這回事呢~
加藤:明明就是休息室裡最吵的一個。
 

昨天的二部MC裡,P不知對MASSU說了什麼,就被團員們說「好過份唷~」
然後這孩子就「對不~起」的道歉了!!誠心的對MASSU道了歉(笑)
另一個是P他自己爆自己的料。
 
P說昨天本來在浴室裡泡著澡的,就邊泡澡邊弄著PC!
泡下去時發現水太滿了,都溢出來了。所以P就想說把熱水放掉一些吧!
就把那個塞子給拔起來,然後手又在弄著PC,一不小心弄到忘記水了,
結果等注意到的時候水己經都流光光了(笑)
 
P大人...你要大家去想像你在浴室很慌張的樣子很害羞嘿(# ≧3≦)
 
 
另一位日飯是說,昨天的P是ド´S~~~哈哈!!!那孩子一點都不適合呀!!
一直說「你這傢伙,到底有沒有幹勁啊ーー!」
噗!他應該是在罵MASSU吧!?不知道為了什麼原因~所以最後跟MASSSU道歉了!!
 
然後那首『銀座狂想曲』似乎是因為喜爺爺的建議而做的!
P模仿喜爺爺的口氣說「YOU做首像是『銀座的戀愛物語』之類的歌吧!」
笑趴我了~~P你太妙了!福井的三連發!! 
 
 

朔夜~ 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

 
 
P是個很重朋友的人,大家都曉得!
都把戀愛跟友情愛看成一起了這孩子~~~~~很有趣吶~!!!!!
可見他把朋友看的很重唷!!!朋友跟女友一樣的被重視著唷。
身為P的朋友還真幸福呢~ 啊~突然想聽銀座狂想曲了~
 
 
對我來說友情愛的重要度與戀愛是很相近的,
這陣子突然發覺到的。比如說很要好的朋友突然
間交了位女朋友,約他出去玩幾次都被婉拒了。
不知怎樣的突然間就感覺自己變成一個人了。還挺寂寞的呢(笑)
總是唸著~為什麼朋友都不跟我連絡呢.....

 
對不起,我突然想到他講的人不會是某位A先生吧.........!?
快要演電影的那位A先生!不可以冷淡我們P先生唷。
 
   081025n (1)
 
 

 

朔夜~ 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

 
 
 
※以下內容皆來自日飯的REPO,如有翻譯出入的地方還請見諒!!!
如果不想提早知道舞台內容的人也請不要看唷~~因為有破梗。
 
 
 
小山P的組合。大致上是以男女為主,聽說P是以女性角度,小山是男性
角度。另外銀幕上播放著感覺像是卡拉OKvideo裡的男女愛情故事。

一開始P站在最東側那裡跳個人舞,穿著黑色的西裝服。
小山穿著像是銀?(白色?)的西裝服,用手比了一個像是戒指的樣子,
而P也回應了像是戴上戒指的樣子。所以大家才認為P應該是女性角度!
難怪萌呀~~我懂了!!難怪像愛のかたまり,有像!!
 
然後一開始的VTR,大家都穿著白色的西裝服,最後似乎是P把裝有
戒指的盒子給打開,然後那戒指就……開場曲HAPPY BIRTHDAY開始!!!
大家是在鑽石造型的舞台裡面邊唱邊走出來的唷。
 
有日飯說到「I・ZA・NA・I・ZU・KI」這首歌的P從中間舞台升起時,
他是穿著紅色的無袖上衣的!!那一瞬間好像看到SUMMARY裡的P。
 
  PDVD_014
    ↑↑久違的大紅P。 
 
   PDVD_015
    ↑↑如果大家都穿紅的話就是這樣囉!!
 
好懷念的SUMMARY時期唷!!!!這首歌跟那時候不一樣呢~
無袖P嘿~~~~~好想看唷(笑) 這次主題果然也是吧!
 
 
 
((持續補上))
 

朔夜~ 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

 
 
昨天的MC充斥著吃!!!! 你們NEWS真的很愛聊吃的。
只是個客房服務就可以聊成這樣,而且亮醬又威脅可愛的MASSU了!!!!
亮醬.........不準欺負MASSU拉~~~~ 他只不過是說出你缺點的事實而己.....
 
P醬一開始沒加入吃飯話題,因為他把火力集中在タッキー那裡,
タッキー對P醬來說真的很重要!!! P好感心唷~「小時候有七成的記憶
都是瀧澤君」 真的很感謝タッキー吶~~~有你才有P。
然後タッキー還提到了前幾天跟關八的團員吃飯,HINA問說亮醬還好吧!?
大家都說「那傢伙在NEWS裡比較有高興的表情呢!?」亮醬急忙解釋,
他不管是在NEWS裡還是在關八裡都很開心。HINA......亮醬也很愛關八的!!!!
 
我有看到日飯提到了「銀杏」的話題!!!好像是小山問了團員們謎語的問題,
跟胃跟腸有關係的一個植物吧!!!!答案就是跟胃腸同發音的銀杏(イチョウ)。
↑↑你們的MC最好給我弱到還猜謎......
 
MC內容如有出入的話還請見諒!!!!!
 
我說小山呀!!!!!這不像party,倒像是一個牛郎的殿堂嘿!!!!
你們家的エロ王子還提議說要唱バンビーナ,你不知道這首歌有多エロ嗎(笑)
只能說エロ王子的心機挺重的!!!!!!這首歌完全是他的主題曲嘛~~~嘖嘖!!!

P昨天在右手無名指上戴上了週邊鑽戒!!!!
小山說這是大家一起設計的,難怪會這麼像男性戴的款式~
鑽石大顆到太豪氣了。不過,那孩子有戴害我心動了一下....

     yutacm-img600x450-1225001848qp0ww343603 

但因為前天日幣一夕之間漲到大家都快昏倒的程度!!!很誇張.....
だから,我慢しなきゃいけない! 


 
 
 
 

朔夜~ 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

 
 
 
剛才在整理我所有的資料夾,我以前很喜歡先用word或是
wordpad先把東西打好再貼到網誌上。但也包括了很多我之前早己經
打好了卻沒有貼出來的東西!! 找到了很多很有趣的內容呢~
我以前是十天寫一篇網誌,現在是變成一天寫十篇網誌都沒問題(笑)
現在開始對很多東西都很有興趣呢。很想把這種訊息傳達出來。
 
在想我的日文到底有沒有進步.....應該是中文文法到底有沒有進步才對(笑)
快二年前的翻譯文跟現在相比,我的等級似乎一直停留在那裡......好吧~
我會加油的!!!以前對自己太沒信心了~怕翻錯就不敢貼上來!!!!!
現在嘛........要臉皮厚一點。恩~來吧!!!有錯再跟我說(毆飛)
 
這不是J家文,而是w-inds.主唱keita的文。我好像沒貼過.....
但這內容有點久遠了!!!!!看看就好~
 
Oricon style 12/11 2006
橘 慶太    現在、我所想的全部
p.50、51

專輯「聲音」裡第一首歌「時代」”為什麼剛開始的第一首歌
就如此大剌剌的呢!?”有點嚇一跳。
「時代」這首歌,其實是自己內心深處存在的東西。因為想說即使是
一點點都想要傳達一下自己的聲音,所以就決定這是第一首。
 
在這麼短的專輯製作期間裡,是集中一口氣把它製做完成的嗎?
是的。在單曲「路標」發行後,邊開始許多的宣傳活動,回到家後就
開始在家裡寫詞。
 
以你個人為主,覺得這張專輯是一口氣爆發你許多想法的嗎?
自己的心裡認為,覺得”有許多是只有唱出來才能表達的東西”。
 
這張專輯充份的將自己的心情唱出來,有沒有非常爽快的感覺呢?
還好耶!雖然沒有非常爽快的感覺,可是有種可以把自己心中一直煩惱的事
跟心裡所擁有的東西給全部唱出來。所以實際在唱歌的時候可是非常的高興唷。
當然,聽到歌的時候的反應也是。
 
「覺得”有許多是只有唱出來才能表達的東西”」
對於整體來說,真的很坦率呢。像「戀愛道」有種”都寫到這裡了”的感覺。
很坦率唷。現在我所想的事,要一直一直不斷的跑出歌詞,有點大人式的感覺
也是不斷的跑出來。最基本的是要意識到坦率的自己然後再寫。所以全曲都
是呈一直線。
 
展現出來的事沒有感到躊躇過嗎?
沒有呢。把坦率的自己表現出來是最容易唱出來的。唱「路標」的時也是,
也是這麼想的。關於「戀愛道」,邊回想著以前”有想過這樣的事嗎”然後邊寫。
是不是有點稍為馬虎了,因為有很多種的問題在。
 
可以說是身為一個人‧橘慶太的歷史總結。
是的,在「畢業」這首歌裡,我從國中的時候開始就一直在工作了,國三的
時候就轉學到東京的學校裡,沒有過三年來都讀同一所學校畢業的經驗。
所以,對畢業這樣的憧憬是怎樣的,”想要用羅曼蒂克來變成很純真的歌”。
 
還有,「燭光」這首歌的構成也很棒。不是很熱戀般的曲子,
而是有點悲傷的歌呢。
當初,雖然想說”來寫首聖誕節的歌吧”,但是聖誕節對自己而言好像都是
只有悲傷的事,等到發覺到的時候,就己經變成自己心裡所想的歌了(笑)如果
這首歌從曲調開始就是悲傷的話,整首歌最後就真的變的超悲傷的。所以多少
變成有點POP風的感覺,反而會剛剛好。

「你的聲音」是以結婚為主題。
這首歌嘛,是以前出席一位認識的作家的結婚喜宴時,回想起那時非常感動的心情,
然後試著寫出有關於自己所想的結婚的感覺。果然寫詞要先從感情的位置開始考慮
比較多。在「S.O.S」裡也是,正因為裸露出自己柔弱的一面,才能從各方面的得到
更真實的自己。
 
「S.O.S」和「覺醒」、持續的悶悶不樂也罷,是積極型的自己獲勝了。
沒錯,
最近變成積極型的唷。以前是超消極派的。
「最近、開始變的很積極型唷。以前是超消極派的(笑)」

為什麼會開始變成積極型的人呢?
完全~~不曉得呢(笑)等到發覺的時候就己經是積極型的了。不過這真的是最近
才發生的事。(w-inds.團體)雖然三個人在一起的時候都是吵吵鬧鬧的(笑)
一個人的時候,就是這種感覺。人呀,果然會因為環境而改變。而我是那種會
溶入環境的類型,所以開心的時候就會吵吵鬧鬧的,該認真的時候,就會變的
認真了。「路標」這首歌是有一點像是在寫給自己內心消極的部份聽的,
這首歌真的可以連自己都湧出許多的勇氣出來。其它的也是,也有因為自己做的
曲子而感到感動,變成覺得”這樣子是非常好的事吶”。
p.52

順帶一提,作詞之中遇到最糟糕的事,是哪一首歌!?
放在最後面寫的曲子。「向日葵」和「S.O.S」都是最後才寫的,真的己經
沒時間了。很多情形都是回到家之後很想要睡覺、但是又想到還有曲子還
沒寫完。雖然全部都是出自於自己的問題。(笑)因為一開始花太多的時間了,
所以後來才會搞到極限邊緣。果然,有想的出歌詞的時候、也有完全想不出
歌詞的時候、想不出歌詞的時候,原本的想法就停止住了。如果用這種方式
在寫的話,就開始感覺到完全會來不及,「這樣的步調是不行的!」想到這
裡時途中開始感覺到焦急。
 
完成一半的時候?
對,剛好是完成一半的時候。想一想,完成的部份所花的時間和剩下的部份,
比較起來完全不一樣嘛。這樣下去不得了了,後半部份開始在焦急和痛苦之
中寫作。就算是沒時間了,也不會隨意寫出自己領悟不出的事。
 
主題全部都是自己所想過的事嗎?
是自己所想的事,也有來自工作人員的建議「有這樣的曲子也不錯呀」。
但是戀愛的曲子,幾乎都是寫自己想寫的事。根據那時候的心情,也有很
流俐的寫著、也有有時候「啊~不行了,不寫了」的時候,遇到瓶頸的時候就
出門去,試著邊看各式各樣的事物,來藉此轉換心情。然後再回來繼續寫詞。
 
順便練肌肉嗎。
沒有,這陣子完全沒在練唷。因為只要一練肌肉下去,就會變得什麼都想不出來。
拜單飛的各式活動所伺,我己經有二個月以上沒有練肌肉了。我最喜歡的練肌肉
也開始離我遠去了。
 
身體變瘦了嗎!?
對呀,因為完全都沒在練了嘛。(笑)
 
隨著失去的肌肉和遇到各式各樣的困境,全部都濃縮成這張專輯。
那錄音的時候是以怎樣的步調在進行呢?
因為是一首一首在寫的歌,在完成歌的那個時間點時唱那首歌,
然後在那段時間再繼續做下一首歌。最後的時候己經是”啪啪啪啪啪~”!
這樣的感覺在進行了(笑)。「寫好了」「好、改天來錄音」之類的,變成
這樣子的感覺了。所以,在完成全部的作詞時,心情真的是很舒展。
有種成就感,心情特別的好。明明還沒完成專輯就覺得「太好了!」。
但是很不可思議的是,即使最後的階段相當的辛苦,但是過了二天後開始
想要寫作的想法又出現了。下一次的目標也可以達成的。
 
Profile
橘 慶太。85年12月16日在福岡縣出生。身為舞蹈團體w-inds.的主唱,
在01年以「Forever Memories」正式出道。10月18日以橘 慶太個人
名義發了「路標」這張CD出道。第一次的個人演唱會完全獨佔的
記錄&訪談、還有約一個月的單飛日記將在12/15號裡刊登。
 
 

朔夜~ 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

 
 
昨天十月一日出版的二樣NEWS商品!!!!不,應該是三樣東西。
我傻眼....................
單曲不用說,禮物式的包裝!!!初回是紅色,普通是黃色。
重點是這次HB的限定週邊..........那啥鬼
我不敢相信它上面還印有NEWS字樣。傑尼斯真的是攻陷女性用品了!!
叫我把它戴在頭上..........我.....我做不到............因為好害羞喔>////////<

 boys_taka_ro-img600x450-12228473759ko1vf38633 boys_taka_ro-img600x450-1222847381movcjg38680

我乾脆把整間浴室都弄成粉紅系列好了。粉紅沐浴組、粉紅入浴劑、
粉紅髮帶、
這回NEWS週邊乾脆也就出條粉紅浴巾讓它成一體吧(毆飛)
 
另一個東西是SHOP照。HB的~ 昨天熱騰騰的開賣了!!!
最近去SHOP店的人可能要有心理準備了,準備被擠到吐血~

    arukore2234-img600x338-1222844531ukm5as56858

P的SHOP照有13枚。好難挑喔.......


朔夜~ 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

 
 
 
上禮拜在沒電腦可用的情況下,把所有的八、九月日雜&TV誌給看完了!!!
其實還是以DUET的內容最好笑((我記得我上次翻也是翻DUET的))
 
這期的主題是大家在談"冒險",全部問了有十個問題!!!大家的問題都一樣。
所以我把我覺得大家回答的最有趣的二個問題給捉出來!!!!!!
看看這六個人的回答有多麼令人噴茶!!!!快笑死我了.......

特別是大家在說要分配給山下大人的工作內容,什麼跟熊打架、去數星星、
連去海邊玩都出來了!!!搞什麼啊~~~山下智久你第一個還說你會努力工作!!
看來,你的樣子看在團員們的眼裡是個在無人島裡會處在"完全OFF"的狀態下(笑)
而團員裡的老大果然是非亮醬莫屬了。一整個可以發號司令的男人!!!
反正令人噴茶的內容太多了!!!!等我有空再來補其它的。
((內容如有翻譯錯誤的地方還請見諒呢!!!!!!))

  148a4685cd739f  148a46a011b86b
DUET 2008年九月號
NEWS 六個人所聊的小麥色的冒險   Voyage
這個月要以"冒險"為主題來好好的聊聊。
 
Q1如果要過生存(survival)生活的話,這個東西一定要帶去!

Q2如果要跟NEWS的團員們一起過生存(survival)生活的話,你會怎麼分配職務?
 
山下智久

A1食物跟火。總而言之有了這些東西就會溫暖起來了,
因為食物能讓人有力量。

A2我嘛、很會工作唷!為了要配給食物而去找尋食物,為了要做床
而去森林裡找樹之類的這些我都可以做唷。但是隊長就要麻煩亮醬了。
因為他可以正確的給予判斷。

增田貴久

A1食物跟火。總之有了這些東西之後就感覺什麼都沒問題了。

A2身為食物配給員我會去海邊補魚!然後團員們的話…錦戶君是負責掌管
大家的,西給是如果有虫來的話就負責趕虫的所以是安全管理員。山下君的
話是希望他能跟熊對戰!? 不覺得他看起來就會贏嗎!?(笑) 然後小山是
料理員。手越則是陸地上的食物配給員,到樹上去採水果之類的。順帶一提,
小山的話也會想讓他當『司儀』的(笑)
 
加藤成亮

A1火。打火機之類的。會不會太實際了點(笑)。啊、還有相機。
我想要拍很多不同的東西。

A2我去釣魚。平時嘛、雖然沒釣過(笑)。錦戶君是負責採集食物的。
小山是洗衣服。MASSU是做家,小手是邊升火邊唱歌,治療大家。
山下君嘛…去海邊玩(笑)
 
錦戶亮

A1大概是照片吧。帶很多家人或朋友的回憶照片!!只要看了就
會有精神了。

A2我負責掌管的!我有信心可以把團員們分配出各其所用。
採集食物就交給手越跟MASSU,西給負責做出飲用水來。小山負責去確認
大家的工作進度與狀況。(山)P的話…要讓那傢伙做什麼呢!?
他一定是跑去沙灘那裡數星星的數量吧(笑)。

 
手越祐也

A1飲用水。生存生活的話就只限有海邊或是河川吧。不過、也有可能
變成要接雨水來喝了。
 
A2坦白說。我應該什麼都不會做吧。會去踼足球吧,之類的(笑)。在這種
時候可以依賴的就是西給了。他比較機智,因為看到虫也很無所謂,就算是叢林
裡面也可以一直進去。
 
小山慶一郎

A1能替換的衣服(在旁邊的MASSU說『還有更重要的東西可帶吧!(笑)』)。
果然,我會帶朋友一起去吧。
 
A2負責集結大家。聽取大家的意見,然後以不會吵架的方式來做分配。
首先是由亮醬來負責安排統整,找出所有能生存的地方…以足球來說的話,
應該就像中場球員那個角色吧。因為MASSU對游泳很在行,所以由他去捕魚,
西給的話應該會想讓這樣的生活舞台化,所以應該會想在那裡寫文獻的劇本吧(笑)
山P雖然在無人島上會處在很糟糕的狀況下,但還是會很平常的在那裡日光浴吧(笑)
另外,手越的話會希望他在沙灘上努力一下。如果有船隻經過的話就叫他用超大的
聲音大叫『救命啊~』這樣就很好了(笑)。
 
P.68~P.69
 

朔夜~ 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

 
 

因為看了這本的內容覺得太喜歡了,所以無論如何都要翻出來!!!
很久沒有這樣打翻譯文了覺得怎麼才一點點內容而己自己可以打那麼久...
看來我的單字要多記一點了,文章還要再多閱讀一些了(笑)
 
※如果有錯誤的地方還請多多包涵呢!!

NEWS (DUET 8月號)
真夏的特別TALK 1‧2‧3!
久違的離開攝影棚,這次出外景去拍攝的NEWS團員們。
這個月是,山P&小亮、小山&MASSU&手越的組合、然後單獨專訪了西給。
 
山P&小亮篇
 
   

___很久沒有二個人的對談了呢!
 
山下 那麻煩下個月也是對談吧(笑)
錦戶 對啊。
山下 因為跟小亮在一起感覺很輕鬆嘛。
錦戶 啊,我也是~。
 
___二位會不會感情太好了!?
 
山下 前天還一起去了遊樂園呢。
錦戶 (赤西)仁也一起去了,四個大男人。
山下 而且還是接近傍晚的時候。
錦戶 雖然只有一起搭了一次雲霄飛車而己(笑)。
山下 結果到那裡的時候就己經快要休息了。也只能夠搭一次而己。
   而且還開始下起了雨。
錦戶 剛好坐下來都把安全帶給繫好了之後就開始下雨了...。
山下 沒錯沒錯!
錦戶 要開始起動前工作人員還問說『雖然下雨了,但有人不坐嗎?』
   我們以為會沒有人不想坐的(笑)
山下 可是坐在比較前面的一位女生就說出了『我不坐了』...。
錦戶 所以就這樣的重新再把安全帶給繫好,我們的心情本來超級興奮的,
   結果整個氣氛變差了(笑)
山下 明明玩雲霄飛車就應該是要團體一起的(笑)但是因為是女孩子嘛
   如果淋濕了後會有很多的考量的。
錦戶 最後我們就邊淋雨邊玩了,因為玩的很開心所以也希望那個女孩子也
   能一起玩的說...雖然是不認識的人(笑)
 
___你們這樣的團體很醒目吧? 誰是最容易被發現的呢?
 
錦戶 (山)是P唷。因為我幾乎都戴著帽子。但與其說是變裝倒不如說是
   我單純的覺得要整理頭髮是件非常麻煩的事。
山下 我平常私下是不太會戴帽子的。但是基本上我們那樣不怎麼會被注意到。
錦戶 對啊。像之前被有個大約幼稚園或小學生左右的一個小女孩發現,
   然後就只有『請你要加~油唷』『是~的 謝謝』這樣而己。
   另外,去遊樂園完後大家說要一起去吃雞肉料理,在付帳時玩了猜拳遊戲
   是仁輸了唷。
山下 對啊。然後變成『接下來要做什麼呢?』,最後我跑去仁的家裡玩了。
錦戶 我想說反正都己經濕漉漉的了就乾脆回家了(笑)有時候心情上會想要
   這樣濕漉漉的感覺,但是那時候,剛好覺得這樣很不舒服(笑)。
山下 那時候確實是濕漉漉的。我那時只是直覺想看DVD而己。
 
___有互相去彼此的家過嗎?
 
錦戶 我沒有去過呢。
山下 我家呀,因為什麼都沒有~。我只有一次,有去過小亮的家。
錦戶 只是來沖個澡而己吧。從健身房回來後突然來(笑)。
 
___那私下見面的時候會用MAIL之類的約人嗎?
 
山下&錦戶 才不會這樣咧~。
山下             平常男生不太會用MAIL來約人吧!?
 
___那要怎麼樣約人呢?
 
山下 一直都是很自然的就聚集在一起了(笑)。例如我剛好跟朋友在一起玩,
   而小亮也剛好沒跟誰在一起的話,就這樣不知不覺得大家自然的就加入了,
   大概是這樣的感覺吧。
 
___加入之後大概都做些什麼呢?
 
錦戶 看要去哪裡玩,或是吃飯之類的。如果是吃飯的話,去雞肉料理店是絕對
   錯不了的。基本上我們都是雞肉派的,所以不管去哪間都是說『好』。
山下 絕對沒錯的。去吃比如說像義大利料理時,會遇到有幾個人會說『今天好像
   不是吃這個的氣氛呢』,但因為大家是屬於雞肉派的所以都沒有人會說
          『NO』。
錦戶 吃雞肉也可以長出肌肉呢。
山下 所以仔細的想一想後,跟小亮去過的店就只有雞肉料理店跟定食店而己(笑)
錦戶 對啊。我們好像不怎麼去唱卡拉OK呢。但是大家在吃飯時都邊吵鬧邊吃,
            就只有P非常的冷靜呢。氣氛應該要高昴起來才對,我覺得那樣子不行。
            所以就連同他的份一起由我來高昴起來。說到這,
            我可是一~直在聊天唷(笑)。對於我這樣的舉動P心想"這傢伙是不是笨蛋
            啊!?"P的眼神透露了這種感覺(笑)
山下 哈哈哈。才不是咧,也不想想到底都是誰在好好的算錢的(笑)
錦戶 所以我們就一直的把氣氛帶高昴起來時P就只好負責去付帳囉(笑)謝謝囉。
山下 但也僅限於那樣而己,明明就有很多人在(笑)。

 
這篇的小亮充份的展現出惡魔的本性!連P都欺負呢(笑)
我想這個四人小團體的份量應該是 小亮>山P>仁 優君是個謎?
我們先恭喜小亮交到了一位新朋友!!!!要好好對待人家唷~~~不可以毒舌嘿!!!!(笑)
 
※有其它顏色的那句就是不太確定正確的意思,請見諒唷!
 
 
 
___那麼,七夕就快要到了。如果給你們三個願望的話要許什麼?
 
錦戶 話題會不會突然變的太快了!
山下 而且還是七夕有三個願望可以許嘿!?普通不都只有一個嗎!?(笑)
錦戶 一個就好了拉。我的話就是無病消災!!
山下 我的話嘛...有健康就好了。然後還有想要變有錢(笑)
錦戶 然後、最後還有二個願望!!我自己很努力的擠出一個願望來(笑)
 
___今年的夏天,私下有沒有什麼想做的事?
 
錦戶 去年我在忙巡迴演唱會的事,和P到最後也沒做到什麼很夏天的事。
   雖然很想要做點什麼,但今年我還有『CODE BLUE』(富士TV系 星期四
            晚上10點) 要演吶~。
山下 那個是我演的吧(笑)。
錦戶 我絕對會看的唷!
山下 我也是有看『Last Friends』的唷!而且還是非常認真的看。但是在這之前,
   有一次在跟小亮聊天的時候,小亮突然蹦的一聲把最後一集的內容給說出來
            了,『喂!我本來還很期待完結篇的說~鳴鳴鳴(淚)』。
錦戶 但我也沒有全部都說出來吧!我啊,對於想要問的人我都沒說呢。但是對於
            不想聽的人我倒是很想說(笑)。說到這個,P在連續劇拍攝休息時間都在
            做什麼?
山下 和一起演戲的演員們或工作人員聊天,還有我很喜歡待在市外,所以出外景   
            時,休息時間我都會直接在外面吃便當,玩個遊戲之類。累的話就小睡一下。
錦戶 我是比起跟同劇組的人聊天還比較常跟化妝師或工作人員聊天呢。因為不知道
            要跟同劇組的人聊些什麼才好(笑)。啊,但是終於有跟瑛太成為朋友唷!
   在這期間也有一起去吃了拉麵!勵不勵害!?
 
___山P也是”演藝圈的朋友”吧。
 
山下 沒耶,因為我們本來就沒有那種感覺了。
錦戶 跟仁也是一樣,早就沒有我們彼此是演藝人員的感覺了。這樣的話就能
   聊開了。今年夏天的計劃!!喂,我們去夏威夷如何?
山下 不錯唷!我們好像還沒有私下一起去海外旅行過呢。
錦戶 那麼,決定去夏威夷了!我的本能本來就是位衝浪選手吧!?(笑)
山下 說到漂亮的海就是夏威夷了呢。啊啊~好想去衝浪唷!
錦戶 雖然今年可能沒辦法去吧,但總有一天絕對要實現的唷!

 
  以上!!!DUET 8月份~P.24~P.25的翻譯。感謝收看~
 

朔夜~ 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

 
 
又有新的TV誌可看了~~~內頁的藍澤醫生比表紙還要可口~~
你的胸部最好可以那麼有肉拉.........很氣人吶~~~身為女生的我...輸了!!
八月的月刊ザテレビジョン我很大推唷!!!!
 
   CIMG4302
 
『少しでも社会貢献できたらいいよね。』
 
   CIMG4300
 
如果有小孩子看到我正在演的這部戲時,會說將來想要
當一位醫生的話,我會很高興唷。現今的日本越來越處於高齡化
的狀態,所以醫生的人數是絕對有必要增加的。
 
「コード.ブルー」で、また乗り越えるべき壁を打破した後の、
俳優.山下智久が楽しみだ。
 
 
 
++++++++++++++++++++++
附上CM時間表~~~~就是P醬在挫冰的那個CM~~
 
ウイダー 新CM 「夏はハワイ(30秒)編」
   7/、21、28 HEY!HEY!HEY! 月曜20:00~20:54
 7/17、24、31 ひみつのアラシちゃん 木曜22:00~22:54
 7/19、26、8/2 めちゃ2イケてるッ! 土曜19:53~20:54
 7/19、26、8/2 エンタの神様 土曜22:00~22:54
 

朔夜~ 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

 
 
吼!!!!山下智久你講的話太多句話都己經成為我的左右銘了!!!!
這期的『POPEYE』我買定了!! 這句話講的很棒很棒~~~
 
『100%正解はないだからこそ 
               前に進みながら答えを探すしかない』
『正因為不是100%的正確答案
               所以只好邊往前邁進 邊尋找答案了』
 
看到這孩子己經長大了~~~總覺得不能輸他啊~~~~!!!よ~し!
這期的雜誌圖,P醬一整個”成熟”好大人唷~
(((還好是很正常的圖,不是使壞的圖呀~~~))
 
果然,人不可能一天就長大的,而是在成長路程中遇到了很多事,
體驗過很多事後,不管是眼神、心態、思想或行為都會隨之改變的!!!
有人或許二三年就能成長、有些人可能需要八九年,所以~只要抱持著
想要成長的心態的話,不管花幾年都OK的。

    245373_all_bg19841965415  245373_all_bg198419654154


朔夜~ 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

 
 
好快~~昨天一號新的一期ST又出來了!!!
這期還是有0409的連載,主題是『相信』
內容一樣..........正好說中了我現在的煩惱!!!!!我只能說~
P醬、你果然是我的精神支柱((淚)))
 
0409 vol.41 信じる

『 如果認為絕對不可能的話 在那時間點上就真的輸了
所以 絕對不可能 這句話對我來說是不存在的
真的讓我覺得不可能的事 大概就只有靠自己的力量飛上天吧(笑)
放不放棄就是那樣子的程度呢  說不定這樣可以唷!如果
持有這樣子的期待的話 那就絕對可以做的到唷 』
 
    245373_all_bg1654965465  這期的圖....P醬你的頭好捲.....
 
『人呀,之後會變成怎樣,想一想這些事的人也是不錯的。
如果在這時候因為沒有去行動而感到後悔的人,拿出你的勇氣來吧
如果因為你的膽小,然後連第一步都還沒有踏出去的人,
那我會想要站在那個人的面前,對他伸出援手。
 
↑↑這句話我聽了好想哭喔..........來吧山P....((((伸手出去)
 
『 在這之前,大家也有可能有過什麼失敗的經驗也說不定。
那個時候真的是很痛苦對吧.....
可是,如果經過了幾年以後,你或許會遇見你最重要的朋友、
男友、或是女友對吧。到那個時候,如果成功的話,或許你就
會想說如果當初沒有那樣子做的話就不會遇到他們了吧,
能這樣真是太好了,開始覺得那時候的選擇是正確的。 』
 
不試著踏出去一步,是永遠都不知道未來會怎樣。
或許就真的會跟P醬說的一樣,以後會遇到什麼樣影響自己生命中
很大的人也不知道,如果當初沒踏出那一步的話,也不會遇到
那些人對吧!!? 來來往往的人很多,不試著去尋找是不行的。
 
就像待在井底的青蛙一樣,井底永遠只有水跟自己而己....
 
 
 

 

朔夜~ 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

 
 
我快被老姐家那隻大阪喵給笑死了!!!他怎麼可以那麼有趣啊?????
 
J-web上的舊日記一整個爆笑到我了,連去年的冬控MC時間也是!!!
我幾乎己經快要把冬控 所有場次的MC內容都收集完了。
剛才又看了日飯的仙台一、二部MC,pacific大家都猛攻擊不像20歲的大阪喵。
其中講話最機車的是咱們的P大人,有意無意就提到年紀的事情。

2008年 pacific in 仙台MC
其中一篇【偏頭痛】是西給突然在演唱會時說他頭有點痛!!
加藤「もう、今片頭痛が酷いから5人でMCやってよ。」
小山「シゲどうだった??」
加藤「本当に今まであんなに飛んだことないよ」
小山「5人でMCやっててって言ったのにちゃんと答えてくれた」
加藤「俺、根はいいやつなんだよ。本当に片頭痛が。絶対血圧あがってる・・・」
山下「もう、40だもんな」
加藤「をい。山下」
 
加藤『真的偏頭痛呀。絕對是血壓上升了....』
山下『也對拉,你己經40歲了嘛』
加藤『喂。山下』
 
再補一個,這個P醬很愛捉弄西給嘿!!!!!
山下『大~~~家好。22歲(指自己)、21歲(指MASSU)、32歲(指西給)唷。笑』
加藤『喂~~~。這樣根本看不出來好不好。』
加藤『我只不過是寫了個男字而己。』
 
連大包子也要捉弄西給一下~~~嘖嘖嘖!!!你們都玩上癮了是吧!?
小山『手越跟西給己經20歲。手越20歲了呢』
手越『20 呀~。』
增田『雖然西給離20歲己經過了10年了,POP UP 又持續的老化呢』
 
咱們的小山真的很愛拿某件東西來比喻自己的團員們,
這次是哆拉A夢?? → 七龍珠??
小山『如果要用哆拉A夢來說,西給是杉山然後手越是靜香,小亮是胖虎。笑』
錦戶『我是同時擁有胖虎跟小夫的二種特質』
加藤『那二個不是都是最令人討厭的角色嗎』
小山『MASSU是技安妹』
錦戶『相反的連哆拉A夢也有。』
小山『山P有哆拉A夢的特質』
山下『這麼說,我覺得是悟空比較好』
加藤『悟空好呢。』
小山『等下,這是什麼樣的對話啊?』
山下『有關動漫的對話。笑』
 
這次是夫妻倆的打情罵悄時間。老公愛對老婆吐糟呢(笑)
加藤『我呀,夢見像LOST;TIME;LIFE那樣的夢唷。』
加藤『藍色的西裝、紅色的領帶、像名偵探柯南那樣的帥氣唷』
小山『不是那樣。是黑色的西裝。完全不一樣嘛。笑』
 
加藤說到了昨天跟P醬互傳了簡訊,結果最後變成了通電話。
小山一聽到這個馬上追問說『傳了簡訊?說了什麼』
咱們的西給回說『男人之間的友情呀、是不能跟小山說的呀~。』
 
哈哈!!!!這句是什麼意思啊!!!!!?難道你承認你跟小山不是男人之間的友情!?
我懂我懂.............你這隻大阪喵!!!!!!我懂的.....(拍肩)
 
啊~~~光是看日飯們的文字REPO就覺得好有趣喔!!!!
這群傢伙的頭腦果然都不是普通的聰明~~~~MC都超有默契的。

 

朔夜~ 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

 
 
剛翻了WU五月號,P醬講了件大倉很好笑的事~
 
    1480059e9ccb6b  WU 五月號
 
他說前陣子在某間卡拉OK店裡巧遇了關八的大倉,
然後就跟普通朋友那樣子的問候說『喔喔~你來這裡做什麼呀』
之類的,然後又跟別的朋友聊天去。
過一下子P醬突然聽到『擁抱我 小姐』的歌傳出來,P醬一看,
結果是看到大倉正拿著麥克風在唱著『喧嘩の傷跡を~♪』
而且是完全以超放鬆且心情超好的在唱著他的歌(笑)。
然後還說『山P你也來唱嘛~』P醬就一起從『じれったいのよ~♪』
開始跟著唱。P醬還說在他本人唱這首歌是相當冒險的事。
不過,他還自爆料說他也曾經在仁的面前唱過『Real Face』
之後P醬也有唱了關八的歌,因為有記得手勢所以就一起邊唱邊跳。
 
你們幾個大男孩還挺HIGH的嘛!!!!!是說~幹嘛還唱自家歌呀(笑)
 
   
 

朔夜~ 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

 
 
這段是在官網上的一段小REPO。因為覺得寫的很有趣,所以就翻上來拉!!!
要看原文的話~~~可以去官網看看!!!!順便再看一次CM唷。 CM REPO原文
P醬的二句台詞.......就是前後二句而己(笑)
 
 
img_01   CM 現場REPO
 
在客戶公司的大廰裡,焦急的打著電話的山下。
(山下)『部長!你現在在哪裡?展覽會要開始了呀!』
電話的那頭是山下所屬的同公司上司‧濱田部長。
(濱田)『我知道拉。吼~。』
・・・完全都沒有感到焦急的樣子,濱田部長把電話切掉,
在前往山下所等待的客戶公司前,身為職員的濱崎所一起搭
乘的計程車目前處於大塞車中。
 
(濱崎)『部長,我們下車用跑的吧!』
一向冷靜的濱崎看不下去這樣的大塞車,於是向濱田部長提議。
(濱田)『我早餐沒有吃,跑不動拉。』
(濱崎)『請不要說那種任性的話。』
絲毫沒有半點想要跑的濱田部長,開始偷偷的裝睡。
(濱田)『打呼聲~。』
(濱崎)『請起床。』
 
突然,陷入冷靜的濱崎。
這次,換成濱田部長開始以部長的口氣對計程車司機要求。
(濱田)『司機先生!天空、可以飛上去嗎?』
(司機先生)『我知道了。』
 
!!!
 
然後,二個人所搭乘的計程車突然飄浮上去天空,大聲喧嘩的濱田部長。
(濱田)『喔喔~呵呵~~!!』
(濱崎)『這不會飛唷!』
濱崎以極為冷靜的態度說,然後一切回到現實的濱田部長和計程車。
然後濱田部長還不打算停止・・・
(濱田)『那麼,warp呢?』
(司機先生)『是,我知道了。』
 
・・・!!
 
終於無法按捺住自己情緒的濱崎,開始把自己包包裡的東西倒出來,
然後從自己的包包裡拿出weider-in-jelly能量in然後摔給濱田部長,
說了重重的一句話。
(濱崎)『開始跑吧。』
(濱田)『遵命。』
・・・被突然個性大變的濱崎給嚇到的濱田部長一口氣把能量in喝完後開始跑了起來。
 
NA『能讓你10秒動起來的食物。能量in』
 
濱田部長和濱崎開始朝向山下所等待的客戶公司跑步前進。
(濱崎)『麻煩請快一點!』
(濱田)『我就說我知道了嘛・・・』
 
就這樣,擔心、緊張的等待著二個人的山下。濱田部長和濱崎可以趕的上嗎...?
(山下)『部長~!』
 
    img_02
 

朔夜~ 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

1 23